<기획번역> 인도 독립 투쟁의 역사 (2)
번역 : 이병진(양심수) [2] 역사적 배경 Ⅰ. 외국 지배 이전의 인도 역사적 유물론을 만든 사람들이 인도나 아시아의 나라들에 무지하고, 그렇기 때문에 역사적 유물론은 인도나 현재 인도의 문제들에 관해서 적실성(relevant)이 없다는 논전이 벌어졌다. 이것은 잘못된 일이다. 예를 들면, 맑스와 엥겔스는 그 당시 유럽을 휩쓸었던 부르주아지 민주혁명과 그 혁명의 일부분이었던 노동계급 운동을 기본관점으로 전 세계를 바라보면서 사회변혁을 위해 노력했던 학자적인 혁명가들이다. 혁명적 활동의 일환으로 그들은 당대의 유럽학자들이 연구한 자료들에 기초해서 세계 자본주의 발전을 배경으로 인도의 발전을 분석하였다. 오히려 비맑스주의자들이 맑스와 엥겔스의 연구 결과를 인정하였다. 맑스와 엥겔스의 글을 읽어 본 사람은 ..
토론게시판
2011. 10. 17. 12:43