[기획번역]인도 독립 투쟁의 역사(4)
남부디리파드(E.M.S. Namboodiripad) 번역 : 이병진(양심수) [편집자 주: 각주에 원주, 편집자주 등을 밝혔다. 편집자 주는 이병진 동지의 번역문에 대해, 편집부에서 독자들의 이해를 돕기 위해 추가한 것이다. 이병진 동지의 초역문을 편집부에서 교정을 보고 다시 이병진 동지에게 동의를 구하는 과정을 거치지 못하였는데 문제가 있다면 전적으로 교정자의 책임이다. (최상철 )] [3] 초기의 투쟁과 패배 Ⅰ. 남인도에서의 봉기들 1857년 북인도에서 2년 가까이 지속적으로 일어난 봉기들은 인도에서 ‘독립을 위한 최초의 투쟁’이었다. 민족주의 학자들이 이 투쟁을 재평가하고 사실들을 모으기 시작하기 전까지, 그것은 영국인들이 이름 붙인 ‘세포이 반란’으로 알려졌다. 이것은, 사실, ‘세포이 반란’이..
토론게시판
2011. 12. 20. 02:07